עונה חמישית לקומדיה זוכת 4 פרסי אמי בכיכובה של ג'וליה לואי-דרייפוס. סלינה נמצאת במהלכן של בחירות וירטואליות, כשהספירה מראה שיוויון חסר תקדים, עתידה כנשיאה מוטל בספק.

הצוות יוצא למשימה של קפיצה כפולה בזמן, ומגיע ל-1989 ול-2004 כדי למנוע מהמשסע הידוע לשמצה להפוך את נשף הסיום למרחץ דמים.

סמל מוכר מסב את תשומת לבה של קארה אל אדם הנתון במשימה מעוותת. סמנת׳ה משקיעה מעצמה במקום העבודה, אבל חוששת שהיא מאכזבת את בתה.