קלווין שמח לגלות מסעדה שמגישה מאכלי נשמה מסורתיים, והוא מסביר לדייב על ההקשרים ההיסטוריים בין המאכלים הייחודיים לסבלו של האדם השחור. התאוריה שלו עומדת למבחן כשמתגלה שהטבח הוא בעצם לא…

לאחר אירועי ארוחת חג ההודיה קייט, קווין ורנדל מבקרים בבקתה המשפחתית שאמם מתכוונת למכור. מאוחר יותר, היחסים של קייט וקווין נקלעים למשבר לאחר שאוליביה מעירה הערה מטרידה.