פינץ מקבל 38 מספרים בבת אחת, בעוד הבלשית קרטר מגיעה לעימות פנים אל פנים מול ראש אייץ'-אר והפשע המאורגן בעיר.

המדור חוקר מקרה אונס של צעירה מוסלמית שנראה כפשע שנאה. כתב רחרחן שמקבל ממטה המשטרה נגישות מלאה כדי לכתוב כתבה על בנסון מקשה על המדור לעשות את עבודתו.