פרק 22 ואחרון לעונה. ריס ופינץ' מצטרפים לבני ברית מפתיעים לחלוטין, במרוץ להצלת המכונה מידי המבקשים לשלוט בה.

פרק סיום עונה. יום החתונה של שיב וטום מגיע. קנדל מתכונן למסירת מכתב ההשתלטות ללוגן. קונור מקבל החלטה חשובה. אירוע טרגי עלול לשנות את כל התמונה מבחינתו של קנדל.

כולם מגיעים לאנגליה, לביתה של אמם את קנדל, רומן ושיב, לקראת החתונה של טום ושיב. קנדל ממשיך בהכנות לקראת ההשתלטות העוינת, כשלפתע לוגן מחליט כן להגיע לחתונה.

הגברים לבית רוי יוצאים לחגוג את מסיבת הרווקים של טום, כשהמטרה של רומן היא לסגור עסקה לקניית תחנות טלוויזיה ולהרשים את אביו. קנדל מקבל הצעה מאד מפתה.

אישה בתרדמת נמצאת מוטלת בסירה ליד מעונו של ראש העיר. על הצוות לשחזר את כל שאירע לה באותו הלילה, ואנשי הצוות מגלים שהיא איננה אם ורעיה טיפוסית.