נייתן ונורה מנסים לבלות ביחד את יומם האחרון באופן מיוחד.

"הבלונדיניות הקטלניות" מתחילות למכור אלכוהול לבית מרזח לא חוקי בשיקגו. אסטרה, ספונר וגדעון מחליטות לעזור לאישה שנמצאת במערכת יחסים מתעללת.

קאסיאן מגיע הביתה כשניצת ניצוץ המרד בתיבת חומרי הנפץ, שהיא פריקס.