בת' רואה את ריק עושה כפיפות בטן מאוחר בלילה. בני המשפחה מגלים שיש לו מכשיר שמתכנת את גופו לבצע דברים מתוך שינה – וגם הם רוצים אחד כזה.

‏ריק מעדיף ציפורים בתור עוזרות ומורטי מוצא שותף חדש בשער. האם השותפות הבין-ממדית שלהם אבדה לנצח?

המשפחה משתפת פעולה כדי להילחם בצבא של זרעים עצומים. נאמר את זה ככה – עדיף לכולם שמורטי יתרחק ממה שבת' עושה.