פייפר וקאל מחליטים לבלות יום כיף יחד, אליידה מנסה להרחיק את אווה מצרות וטייסטי מתחילה לעבוד כעוזרת האישית של טמיקה.

החיפוש אחר שחקן חדש נמשך, וג'ק מחליט לנסוע לעיר הולדתו של קנת המייצג את אמריקה הפשוטה יחד עם ליז ולמצוא שם קומיקאי חדש. טרייסי חושש מאוד שהוא עומד למות.

על רקע סופת שלגים כבדה, שרלוק וג'ואן מנסים למנוע שוד של אחד מחדרי הכספות הגדולים בארץ. שרלוק עושה כמיטב יכולתו לנחם טרנסג'נדרית עם לב שבור.

כשכוכבת רשתות חברתיות יוצאת עם מתאבק מצליח ונאנסת, היא מסרבת להגיש תלונה במשטרה מחשש שהקריירה שלה תיפגע, אך החקירה מגלה שהדברים אינם כפי שהם נראים במבט ראשון.

חקירת תקיפה של אשתו של מסעדן במהלך שוד, מוביל את הבלשים לתקיפה דומה ולמנעולן.