האסלה היפנית המשוכללת של טים מגיעה בטעות לבית של ג'ון. סופיה מתעקשת להתחיל לגלח רגליים ומתעמתת עם הת'ר. גרג וג'ן מתחבאים בבית מפין השכן המטורף ואשתו. מאט וקולין נפגשים עם…
המשפחה מגיעה לערב הקראה של הרומן האירוטי של ג'ואן. מאט וקולין מסבירים לסופיה על הקושי להביא ילד לעולם. הת'ר מתעקשת לבחור לטים אחות חדשה בעצמה. ג'ן וגרג פוגשים את השכנים…
