קלודיה אומרת לפרנקלין מי תקף אותו והוא מבקש מלאון לעזור לו להחזיר את הכסף. לוסיה ופדרו מחפשים שעיר לעזאזל, ורוצים שאוסו יהרוג אותו. החברה של טדי מגיעה לעיר עם הבן…

הצוות נקרא לורמונט לאחר שזוג נשוי שמגדל מריחואנה לא חוקית טבח בעובדים שלהם. כמו כן, בארנס מתחילה להתחרט על כך שלא לקחה חופש כדי ליצור קשר עם התינוק החדש שלה.

בעת חקירת מותו של מורה בבית ספר תיכון, ניק מגלה שלנער דחוי בשם רודי יש סוד מסוכן.

הצוות חוקר מקרה מוות של נער בן 15. אימו וסביבתו הקרובה חושבים שהיה נער אינטיליגנטי בעל כישורים חברתיים נמוכים. אולם בחקירה מסתבר כי הוא היה מעורב בפעילות בלתי חוקית, ואולי…

סטאן, רוגר וגף נגררים למסיבת הרווקים של קלאוס, אף על פי שהם לא סובלים אותו. היילי ופרנסין מחליטות להזמין חשפן משלהן, אך מתחרטות על כך עד מהרה.

רוגר מחליט להחליף מקומות עם הזמר המצליח דה וויקנד כדי להשתחרר מהחוקים הנוקשים של סטאן. בינתיים דה וויקנד גר עם משפחת סמית.

כוכב רוק נרצח, וצוות הצילום שמתעד את להקתו ממשיך בצילומים ועוקב אחר בקט וקאסל החוקרים את הרצח.