סם מתחיל לחוות פלאשבקים על מקרה שעבד עליו עם סמואל. הוא מקבל מסרון עם נקודות ציון של עיירה קטנה, אז האחים חוקרים. דין מופתע כשתושבי העיירה מתחילים לספר לו על…

לאחר תאונת הדרכים שעברו, מצבו של דין אנוש והוא מחוסר הכרה. הוא מתעורר בתור רוח בבית החולים ופוגש את מלאך המוות, שאיתו הוא מנסה להתמודד. בנתיים, ג'ון סוגר עסקה עם…