הרוחות מכריזות על סכסוך עבודה, אז נדיה לוקחת את החבורה לשוק הלילי החשאי, כדי למצוא פתרון. לאזלו מנצל את המצב כדי להוכיח לילד שאגדות לא אמיתיות. ננדור מסבך את גיירמו…
החבורה זוכה להיכרות עם תפקידם החדש ועם כל מה שמתלווה לו, כולל גלימת ההכפלה, שננדור מנצל כדי להתחיל עם בחורה. הם יוצאים למשימתם הראשונה כנגד קבוצת ערפדים סוררים.