כשצ'אק ברטאוסקי פותח מייל המקודד בצורה תת-הכרתית בסודות ממשלתיים, הוא מוריד בלא יודעין שרת שלם של נתונים רגישים למוחו ונזרק לקריירה חדשה כסוכן החשאי החיוני ביותר של הממשלה. כעת, גורל…

היחידה מתבקשת להגיע ללוס אנג'לס בעקבות סדרת מעשי חטיפה ורצח בה נשים הוטבעו באתנול ופיסה מכף רגלן נחתכה. פרטים נוספים נחשפים מעברה הסודי של אמילי, שחוששת בעקבות המידע שקיבלה משון.