דני וקארל, שני חברים מימי הקולג', נפגשים שוב בגרסת מציאות מדומה של משחק הווידאו האהוב עליהם, אך מפגשי המשחק נמשכים אל תוך הלילה ומתפתחים בכיוון בלתי צפוי.

גילוי של שלדים, אחד חדש יחסית והשני מלפני 200 שנה, מאלץ את בות' ובונז לשתף פעולה עם הסוכנת מילס ועם ההיסטוריון איכבוד קריין בנוגע לחקירה. המשך הפרק ב-"סליפי הולו", עונה…

כשתינוק ננטש על מדרגות כנסייה, הניסיונות לזהותו מובילים לילדה שנחטפה לפני כמה שנים, ובלשי המדור המיוחד יוצאים לחפש את החטופה וחוטפיה. אחיה של אוליביה, סיימון, פונה אליה לעזרה כשילדיו מורחקים…