בני משפחת או'בריאן מנסים לעמוד על טיבו של רומן חדש. במקביל, אבי מתכוננת לפגישה חשובה, ג'ס ודיוויד מפגינים יצירתיות, וקונור שוקל מחדש את חייו המקצועיים.

פרק סיום העונה. אבי מתחבטת בשאלות קשות על עתידה עם טרייס, והאחים שלה מרוסקים בעקבות הפגישה המשפחתית.