פיקוד הכלא החדש מבצע שינויים גדולים, בלנקה מתאחדת עם חברה ותיקה וסוזן מנסה לתקן את מערכת היחסים של טייסטי וסינדי.

פייפר מרוויחה את לחמה משמרטפות, אליידה לוחצת על הופר לבקש קידום, חיפוש אקראי אחר סמים מכניס את אלכס לצרות ודאיה מקבלת הצעה מעניינת.

ג'ו מנסה לטפל בבעיות עם פאקו ועם בק – ועכשיו הוא צריך להתמודד גם עם חוקר פרטי. אבל כך או אחרת, הפתרון יימצא.

אז, מה בדיוק קרה לקנדס? בק מחליטה לגלות – אבל לשם כך, היא תצטרך ללכת בדרכו של ג'ו.

כעבור שלושה חודשים, החיים מאירים פנים לג'ו ולבק. אבל שרשרת של מפגשים מקריים עלולה לפגוע במערכת היחסים החדשה של ג'ו.

בק הולכת לטיפול כדי להתמודד עם האבל. ג'ו פונה בעקבותיה גם הוא לטיפול – אבל מסיבות שונות. התוכניות של ג'ו ליום ההולדת של בק לא מתנהלות כמתוכנן.

בק נוסעת לקונטיקט עם פיץ', שמסתירה את המניעים האמיתיים שלה. החיפושים של ג'ו אחריה מעוררים זיכרונות ישנים – ופצעים חדשים.

סרטון מהעבר של אניקה חוזר לרדוף אותה. כשפיץ' מכירה לבק סוכן ספרותי חשוב, המתיחות בינה לבין ג'ו גוברת.

אחרי ערב לא נעים עם בק, ג'ו מגלה שהוא לא היחיד שמחזיק בסודות. ההתנגדות של פיץ' לג'ו מתעצמת.

הסטוצים של בק מפתיעים את ג'ו, וכך גם היתקלות עם המשטרה. שני המקרים גורמים לו להבין שהוא חייב לטפל בבעיה אחת עיקרית.

בק מתמודדת עם חיזוריו הלא רצויים של המנחה שלה, ומזמינה את ג'ו לנשף החברה הגבוהה של פיץ'. ג'ו מנסה להוציא את בנג'י מהתמונה.

מנהל חנות הספרים ג'ו מתאהב קשות בסטודנטית בק, והפגישה הראשונה והקסומה שלו איתה הופכת במהרה למשהו נבזי יותר.