העבר של צ'אק ושרה חוזר "לרדוף" אותם כשהעברה לכלא מחזירה יריבים ותיקים ל"באי מור". ניקול ריצ'י, סטיב אוסטין וסטייסי קיבלר בתפקידי אורח.

צ'אק לומד עוד על עברה של שרה כשהם נתקלים באויבת הוותיקה שלה מהתיכון, הת'ר צ'נדלר (ניקול ריצ'י בתפקיד אורח), ובבעלה, מארק (בן סבאג' בתפקיד אורח).

רות שמחה לפגוש את בתו של ג'ורג', אבל לומדת פרטים חדשים על עברו. דיוויד מתמודד עם שדים בכלא. קלייר נוחלת הצלחה בתערוכה שלה, אבל חבריה נוטשים אותה. נייט מתעמת עם…