סטן הולך ומתקרב לפיליפ ואליזבת, מבלי שהוא מודע לכך, כאשר הוא עוקב אחר מידע שמוביל אותו אל עבר אחד מאנשי צוותו של גרגורי.

הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.

לאחר כשל באחד המסתמים של קוואבדיס שהושתל באחד המטופלים, האשמה נופלת על ד"ר אוסטין שנלחם על חפותו. ניק פותחת את מרפאת החינם ביחד עם ד"ר שאו.