סיום העונה. כשפיטר קונה ביטוח נגד התפרצות וולקנית, ללואיס נמאס מבעיות הכספיות שהוא גורם. פיטר מחליט שהוא צריך "איש כספים" יהודי, שיפתור את בעיותיו.

לואיס מחליטה שהיא לא יכולה לסבול עוד את קנאתו העיוורת של פיטר ומציעה לפנות ליועץ נישואים. בינתיים, בריאן וסטואי נדבקים זה לזה בטעות.

בריאן נעצר על נהיגה בשכרות ונידון לעבודות שירות, שם הוא פוגש זקנה קשוחה המתגלה בהמשך כאשת חלומותיו. פיטר מגדל זקן ומגלה שציפור נדירה מקננת בו ואף הטילה שם ביצים.

סטואי מגלה שהכניסה לעולם האמיתי אינה קלה. מג מאוהבת במגיש החדשות ומתקבלת לעבודה כמתמחה, אבל מגלה שבן זוגה הוא "יורם" שעושה הכל כדי להודיע לכולם שהם מאוהבים.

פיטר שותה בירה עד אובדן חושים כדי לזכות בסיור במבשלת הבירה המקומית. לואיס מזועזעת, עד שהיא מגלה שבזכות השכרות פיטר יכול לנגן בפסנתר, ואף לייצג אותה בתחרות.

סיום העונה. פיטר חש שהוא לא אב טוב לבנו משום שאינו מצליח לחנך אותו להיות גבר אמיתי. אבל אחרי שהוא מסדר לכריס עבודה, הוא מתלהב מכישורי האבהות שלו ומחליט לסייע…

כדי להתקבל ללימודים מג צריכה להתנדב בשעות הפנאי. היא מנסה להתקבל לעיתון ואפילו חושפת שחיתות בעיריה, אבל פיטר מחליט שאין זה נושא מושך, וממציא כתבה על נטיותיו המיניות של לוק…

כריס מתבייש בשומנים שלו ולואיס מציעה לו תכנית אימונים ודיאטה. פיטר מציע לבנו שאיבת שומן, ולמרות שכריס מסרב, פיטר עצמו עובר מספר ניתוחים פלסטיים עד שמשפחתו לא מזהה אותו.

חברי הצוות חוקרים את רציחתו של שף ידוען לאחר ששרידי גופתו נמצאים בפארק מקומי.

ד"ר צ'אמפ מבשר לבוג'ק שהגיעה העת לעזוב את מוסד הגמילה. המוניטין של מיסטר פינאטבאטר נפגע. דיאן נאבקת במחסום כתיבה בשיקגו.

חודשים אחדים לאחר פרסום הביוגרפיה שלו, נשקלת מועמדתו של בוג'ק לתפקיד חייו.

בוג'ק מחדש את הקשר עם חברה מהעבר, וזו מתנחלת בביתו ומחוללת מהומה.

שתי רציחות שהתרחשו במהלך רודיאו רכיבת שוורים השנתי של לאס וגאס נחקרות על ידי צוות החוקרים, אשר מגלים שהרציחות עשויות להיות קשורות לגידול שוורים בלתי חוקי.