האף-בי-איי נעזרים בשירותי צוות עקרב כדי להעביר בבטחה עדת מדינה ששימשה כמנהלת החשבונות של אירגון פשע אכזרי, כדי שתעיד נגד ראשי האירגון.

פיל מבקר את אביו לאחר ששמע חדשות מדאיגות לגביו. ג'יי נותן לקלייר ומיטשל מזכרות עבר מהילדות שלהם, שמעוררת אותם לתהות לגבי החופשה המשפחתית הראשונה שלהם.