פייפר וקאל מחליטים לבלות יום כיף יחד, אליידה מנסה להרחיק את אווה מצרות וטייסטי מתחילה לעבוד כעוזרת האישית של טמיקה.

הבלש טוטואולה פונה לעזרת חבריו ליחידה כשגיסו לשעבר נעצר אחרי תקיפת כומר. טוטואולה מאמין בחפותו. חקירת המדור חושפת שערורייה בכנסייה ממש לפני חג המולד.