דייווי מנסה להראות לפקסטון שהיא יכולה להיות קוּלית, אבל אירוע לא צפוי משבש לה את התוכניות. פביולה מגלה רגשות חדשים ומפחידים. קמאלה מקבלת החלטה.

דייווי חוששת לספר לחבריה את האמת עליה ועל פקסטון. קמאלה נלחצת מהאפשרות שתינשא בשידוך.

דייווי מתאוששת מטראומה טרייה ומתחילה את שנת הלימודים בתיכון. יש לה מטרה אחת: להיפטר מהסטיגמות שמלוות אותה ולהיחשב סוף־סוף למגניבה.

סימון ממשיכה לסייע לאף-בי-איי ולמשטרה בחיפוש אחר הטרוריסט, וחוברת לשם כך לשוטר נולן.

השוטר נולן וסניף לוס אנג'לס של האף-בי-איי פונים לעזרת חניכת האף-בי-איי סימון קלארק, אשר תלמיד שלה לשעבר חשוד בפיגוע טרור לאחר פיצוץ בתחנת משנה של חברת החשמל.

משפחת גריפין יוצאת לשייט יאכטות, לפיטר ולחברים יש הצעה מבריקה שתעזור להם להיזכר ברעיונות שלהם אחרי שהם שותים.

אחרי מקרה בעבודה, פיטר מחליט לקחת את הבריאות שלו ברצינות ופוצח בדיאטה בעזרת חבריו הטובים. לויס כותבת רומן, סטיוארט ובריאן פותחים חקירה כדי לגלות במי היא עלולה להיות מאוהבת.

פיטר מזוהה כטרנסג'נדר בטעות, מה שמוביל לאירוע בלתי צפוי שמלמד את כולם לקח חשוב מאוד.

יצרנית הבירה האהובה על פיטר שוכרת בוסים חדשים, הם מקבלים החלטה גורלית שגורמת לפיטר ובריאן ללכת ראש בראש.

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור…

ברוח התמיכה בשיוויון מגדרי, לחלק מחברי שבט פריצ'ט יש דרכים מגוונות להפגנת המחויבות לתנועת הנשים. לג'יי ופיל יש חילוקי דיעות בכל מה שקשור לדו"חות חנייה, וקאם המום לגלות שפאם מעדיפה…

קתרין נקראת על ידי מפיק סרטים פורנוגרפיים כדי לראות צילומים גרפיים מסרט סנאף שבו אישה נטבחת באכזריות. הרמזים זעומים: הרוצח אינו נראה בבירור, חדר המלון הזול יכול להיות כמעט בכל…