לארי רואה את המשאית האייקונית של מיסטר סופטי ונזכר בטראומת ילדות שהובילה לכל האסונות שהוא חווה. בינתיים, הרצון של סוזי להשיג לג'ף כדור חתום על ידי מוקי ווילסון מובילה את…
חבר לשעבר ביאקוזה נרצח ודירתו מוצתת, וחקירת הרצח מובילה לחשש לחדירה לאבטחת מערכת בקרת הטילים הגרעיניים של ארה"ב. האנה, בתו של הפקד, מספרת לו שהיא אלכוהוליסטית, והוא נחרד מכך שהוא…