בפרק האחרון לעונה, קנדי חוגגת את ניצחונה בפרמיירה של "כיפה לוהטת", רודני מתכנן לשדוד בית מרקחת ולורי עדיין חוששת שסי.סי יחזור.

אואן וגוון מתלבטים איך להגיב לאזהרות הרופא שמדובר בהיריון בסיכון. ג'אד מגלה את אבא של גרייס בזמן קריאה מביכה. מתאו עושה קעקוע עם שגיאת כתיב. גרייס מסייעת לאישה שהגרוש שלה…