נואה וג'ואן רוצים לעלות שלב בקשר, אבל מחויבויות בעבודה משבשות להם את התוכניות. סשה ומורגן מתקרבים במהלך שיחה על דינמיקות משפחתיות.

אוון מתאהב לראשונה, למורת רוחה של ג'סיקה. לואיס לא אוהב את הסרט "יש לך הודעה" מסיבות לא צפויות.