דפני לוכדת את עינו של מחזר מלכותי ומבקשת את עצתו הרומנטית של סיימון. ליידי פת'רינגטון מנסה לדחוף את מרינה לנישואים.

דפני מוצגת לראשונה בשוק השידוכים של לונדון. עיתון רכילות נוסף מתפרסם ומלהיט את הרוחות בקרב החברה הגבוהה. סיימון, הדוכס הנאה והרווק של הייסטינגס, חוזר ללונדון.

סם מזהה הזדמנות ומוציא לפועל את התוכנית להעברת הודעה חשאית לרשויות על הקרקע.

סם נלסון עולה לטיסה ללונדון בתקווה לזכות בחזרה בליבה של אשתו לשעבר, אבל משהו במטוס מעורר בו חששות… וחששותיו מתאששים.

צילומים מההריסות של תחנת החלל "לה וריאר" מגלות סיפור מפחיד.