ב-2019 מגיח יונאס מהמערה היישר אל תוך עולם מוכר אבל מוזר – העיירה וינדן, שמתקשה להתאושש מהיעלמותו של ילד קטן.

התרחשויות מוזרות גורמות לשרלוטה לתחושת דז'ה וו, והיא חושדת שפיטר מסתיר משהו. מגנוס מתעמת עם פרנציסקה והיא מתעצבנת.

ב-2019, היעלמותו של ילד מווינדן, עיירה קטנה בגרמניה עם היסטוריה מוזרה וטראגית, מעוררת פחד בקרב תושבי המקום.