הצוות מגיע לחפש ניצולים בבניין שקרס, הסיטואציה מחזירה את אואן לקריסת מגדלי התאומים ב-11.9, רגע לאחר שקיבל חדשות שקשורות ליום ההוא.

אואן מסתכסך עם שוטר תנועה, והעניינים מידרדרים לכדי סכסוך בין משטרת אוסטין לתחנה 126. למוקד מגיע בחור מוזר בשם דייב שמשגע את גרייס, אבל קשה לה להתעלם מיכולותיו כמוקדן.

בזמן שטי-קיי נאבק על חייו בביה"ח, אואן מנסה להציל את המהגרים הלא חוקיים מפני הקרטל, בלי לדעת שגם מרז'ן שם ושיש לה מידע קריטי. בילי נפגש עם גרייס, ומתברר שיש…

אואן מנסה להציל את האדם שהוא מצא בשלג. טומי, טי-קיי וננסי מנסים להציל ילד שנלכד מתחת לאגם קפוא. ג'אד ומתאו מנסים לחלץ את פול שנלכד בהריסות הכנסייה ואת הילדה שהוא…

עונה שלישית לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. למהפך האחרון בחייה של טומי יש השפעות ארוכות טווח העונה. ג'אד וגרייס נאלצים להתמודד עם…

צוות התחנה מועבר זמנית לתחנה אחרת, חוץ ממתאו, שמגיע לתחנה שבה משפילים אותו. טומי מחליטה לפרוש כדי להיות עם הבנות שלה, ולאואן מוצע קידום, אבל אז מכה בעיר סופת אבק…

טומי לוקחת את צ'רלס לבית החולים בלי לספר לאף אחד מה קרה ונקלעת במקרה למשבר בני ערובה. אואן מגיע לשם במקרה לביקורת אחרי הניתוח, והוא נחוש להציל את טומי לפני…

התפרצות געשית חריגה מציפה את אוסטין בלבה. הצוות נשלח לחלץ גבר שנפל לסדק באדמה, גרייס מסייעת לבחורה שנלכדה בדוכן מזון עם המוני עקרבים, ואז הצוות נשלח לטפל בצעירים בבריכה שמימיה…

ג'ו מנסה לשמור על קשר אפלטוני עם לאב ולא להתערב בחיים של אלי, אבל הדחפים שלו חזקים ממו