רנדל צריך לקבל החלטה קשה. קייט וטובי מסתגלים לחיים בשכונה החדשה. החברות בין מיגל וג'ק מתחזקת.

אמיליה עומדת מול סיטואציה לא פשוטה, מרדית מנסה להתאושש לאחר שיחתה עם ניית'ן. מגי מוצאת את עצמה בארוחת ערב משפחתית מביכה למדי. וריצ'רד וביילי מחפשים את רופאי המחר.