נדמה כי הנשיאה הנבחרת מאמינה לדר עאדל לגבי האיראנים ומשתפת איתו פעולה. קווין מצליח לברוח מהבקתה. קארי וסול נחושים בדעתם להוכיח שג'ובאדי שיקר. מקס מחליט להגיש מועמדות לעבודה כעובד סמוי.

קארי שוקעת בדיכאון לאחר פסיקת ביהמ"ש, אך נאלצת להתגבר על זה כשסול פונה אליה לקבלת עזרה. קווין חושד שאסטריד מסתירה ממנו את האמת ומחליט לנקוט יוזמה.

סול נפגש עם דמות מהעבר ומתחיל להבין שיש דברים שנעשים מאחורי גבו. קארי סופגת מכה קשה ואישית בעקבות האירועים בביתה ביום הפיגוע.

קארי משתפת פעולה עם קונלין בניסיון לגלות מי האדם בתמונות, קין נוקט עמדה וסול מנסה לברר פרטים על טובה ריבלין, סוכנת המוסד, דרך ערוצים לא רשמיים.

כמעט שנתיים לאחר הפיגוע בשגרירות באיסלמבאד, קארי בנתה חיים חדשים בברלין. אבל שלומה מאוים כאשר בקשה מהבוס שלה מכריחה אותה לחזור לעולם המסוכן שהשאירה אחריה.