בזמן טיול רגלי, היחסים של ג'ס ורובי מקבלים תפנית מפתיעה. ווינסטון מארגן קבלת פנים לאלי בצורת מסיבת הפתעה. בינתיים, לשמידט וסיסי יש בעיות בנסיון להרשים את שכניהם החדשים.
סקאלי ומאלדר מתחילים לחקור לאחר שגלריה לאמנות, המציגה יצירות אמנות פוגעניות מופצצת. הם מנסים למצוא דרך לתקשר עם העבריין הנמצא בתרדמת, בכדי לנסות למנוע מתקפה נוספת.
הצוות חוקר את הרצח של אדם שנדחס לארון קבורה תפוס. הקורבן מתגלה כמישהו שווריק מכיר. המשטרה מוצאת את ווריק מכוסה בדם של לאו ג'דה, גנגסטר ידוע מלאס וגאס, השוכב מת…
