ג'ין וג'ק מפתחים אובססיה למשחק המציאות המדומה ומנסים לפתור חידה מורכבת בזריזות, אבל הניסיון להתקדם לשלב הבא גורר השלכות מצמררות.

ונסדיי מזמינה את זווייר לנשף העורב, ומעוררת את קנאתו של טיילר – אבל דבר כבר שולף משהו מהשרוול. בינתיים, יוג'ין אורב מחוץ למערה.