ג'יין ומורה נחשפות לעולמה האפל של כנופיה מזרח-אירופאית בעקבות קרב יריות בלב שכונה שקטה שבמהלכו נהרג אדם.

רנדי דורש מארל להחטיף לג'וי בפניה. במשך זמן רב, רנדי השקיע שעות רבות וכסף במכונה שבבקתת הסרטנים, אבל בכל פעם שהוא זוכה בחיית פרווה חמודה, ג'וי לוקחת אותה ממנו.

ארל עוזר לרנדי למצוא את אהבת חייו, פינקי, אותה פגש בגיל 10 בחופשה. כשהם מוצאים אותה צפויה להם הפתעה גדולה.

ארל הולך להתנצל בפני המשוגעת של העיר, שכולם טענו שהיא מכשפה וגם הוא, כשהיה ילד, התעלל בה. היא מסממת אותו וזורקת אותו למרתף, יחד עם כל מי שעשה לה אי…

ארל עובד על פריט רשימה שקשור לצ'אז דלטון, גיבור ילדותו. בינתיים, דרנל מנסה לעזור לג'וי להכיר חברים באמצעות האינטרנט.

בעבר, לארל הצעיר נשבר הלב בגלל השמרטפית והוא נשבע לנקום בה ובחבר שלה. כעת, ארל המבוגר, מחליט לפצות אותם, אך יתכן שיש לכך השלכות איומות עבור רנדי. בינתיים, ג'וי מאבדת…

כדי למחוק את רנדי מהרשימה שלו, ארל לוקח את אחיו למחנה המעודדות. בהגיעם, מכנסי העידוד הצמודים וחוסר הגמישות שלהם אינם הבעיה היחידה שלהם. הם נאלצים להתמודד גם עם קימי הימלר.

ארל ורנדי מחליטים שהגיע הזמן לתקן את יחסיהם עם השכנים מילדותם, משפחת קלארק. אבל כאשר הם מגלים יותר שלדים בארון ממה שציפו, האחים מוצאים עצמם צריכים לסדר כמה בעיות משפחתיות.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

כשבית החולים רוצה להיפטר מארל, רנדי מחליט לטפל בעצמו באחיו. אבל במקום לעשות את העבודה במקום ארל, הוא משתמש בעזרתו של ארל כדי למחוק עוולות מהרשימה.

ארל מתחיל את עונשו בכלא. בינתיים, ג'וי מנסה להחזיר את ארל בכך שהוא מטפל ברנדי (שנאבק להסתגל) ובריון בכלא מחפש את ארל.

ארל מתחיל את עונשו בכלא. בינתיים, ג'וי מנסה להחזיר את ארל בכך שהוא מטפל ברנדי (שנאבק להסתגל) ובריון בכלא מחפש את ארל.

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

על מנת למחוק את מספר 44 ברשימה, ארל מנסה לעזור לפייר, תלמיד צרפתי מהתוכנית לחילופי תלמידים עליו הוא צחק כשהם היו ביחד בבית הספר. בינתיים רנדי וקטלינה חווים שינויים בלתי…

ארל מחליט למחוק את סעיף 91 מהרשימה, "צחקתי ממגי כי היה לה שפם". ארל ורנדי מבקרים את מגי ומגלים סוגים חדשים של אנשים. בינתיים ג'וי מסתבכת עם המשטרה.

ארל רוצה למחוק את מספר 147 מהרשימה שלו. "יריתי על גוון ווטרס עם רובה אוויר". בשביל זה ארל היה צריך לאחד בין גוון לאביה ובגלל זה הוא ראה את המשימה…

ביום האם ארל נזכר שמעולם לא נתן לאמו מתנה ליום האם. כשהוא ורנדי עומדים לסיים את המתנה שאמורה לפצות אותה על כל השנים, אמא שלהם מחליטה שהפיצוי אמור לכלול משהו…

ארל נוסע להחזיר מחשב נייד שגנב ממכונית של מרצה באוניברסיטה. בדרך הוא מפיל תחנת אוטובוס ומבטיח לתקנה. כשהוא פוגש בפרופסור, הוא שוכח שהבטיח לתקן.

ארל רוצה לפצות את הבעלים של "חוות הבחירה הנכונה", מחנה לשיקום נערים סוררים, על כך ששרף להם את האסם כשעישן שם סיגרייה בגיל עשר.

ארל מחליט ללכת על סעיף רציני באמת ברשימה: לפצות את אביו על כל הצרות שעשה לו בחיים, ובעיקר על כך שגרם לו להפסיד בבחירות לראשות העיר. אורח: בו ברידג'ס.

ארל הולך ללמד מהגרים אנגלית כדי למחוק מהרשימה את הסעיף: צחקתי על אנשים בעלי מבטא. ראלף, חברם של ארל ורנדי, יוצא מבית הסוהר ומיד חוזר לגנוב.

ארל ממלא כרטיס זכייה של 100 אלף דולר ולא זוכה… כמה דקות אחרי זה הוא עובר את הכביש ועף לידו כרטיס זוכה על אותו סכום ובאותו הרגע הוא נדרס… מכאן…

אישה נרצחת בעיירה בפלורידה, המאוכלסת כולה בעברייני מין, מה שמשאיר את הצוות עם קהילה מלאה של חשודים פוטנציאלים.