כשנמאס להם מזה שהם לא זוכים בהכרה על שנות שירותם בתעשיית הפאבים, החבורה משנה את דרכיה כדי לתת לפטרונים את מה שהם חושבים שהם רוצים.

כבאי חתיך מצליח לכבוש את ליבה של כריסטי, אבל ההתנהגות הפרועה שלו מאיימת על הסיכויים שלה להישאר פיכחת.