האחיין של אורורו – ספייק, מראה סימנים לכוחות מוטאנטיים, אך הוא מעדיף לסגור חשבון עם יריב מוטאנט מאשר לשמוע על בית-ספר ליצורים.

כאשר ברטה נאלצת להביא את הנכדה שלה (מייגן פוקס) לעבודה, הבנים מוצאים את עצמם מתעסקים איתה קצת יותר מדי…

ראיה מתיק חופר הקברים נעלמת. ברנן והודג'נס נחשדים כי הם האחראים למעשה.

בפרק הבכורה הכפול לפתיחת העונה השלישית, המשפחה מתאחדת למפגש אלים בגבול ארה"ב – מקסיקו.

רוזמרי טננט, אלמנה עשירה, נדרסת במכוון במרחק קטן מביתה. החשודים המידיים הם המאהב הנצלן והבן הצעיר והפרוע. ג'יין משוכנע שכריסטינה אשמה. האם ייתכן שחשבונות העבר מטעים אותו?

איאן נכנס לכלא, ופיונה מתקשה לעמוד בהוצאות שמצטברות עבור השקעתה. ליאם ופרנק מנסים לאתר את מושא אהבתו החדשה של פרנק במחלקה הפסיכיאטרית.

פרנק ומוניקה מציעים לילדים הצעה מעניינת. בנוסף, ליפ נכנע ומפסיק לשתות, מוניקה מוצאת הזדמנות עסקית, וקווין ווי מנסים להתחיל פרק חדש בחייהם.

מרגו מציעה לפיונה לקנות את המכבסה ואיאן מתמודד עם העובדה שמיקי יצא לחופשי. וי וקווין לוקחים את העניינים לידיים.

ילדי גלאגר הצעירים התבגרו בן לילה: דבי חוששת שנכנסה להיריון, קארל נאלץ לשלם את חובו לחברה ואפילו ליאם הקטן לא טומן ידו בצלחת. במקביל, הרומן בין פיונה והבוס שלה ממשיך…

סטיב ממשיך לחזר אחר פיונה, אך היא לא נעתרת לחיזורו. היא מסכימה לסיים את מבחניה אם ליפ ישוב לביה"ס; פג עושה הכול כדי למות ולבסוף משכנעת את שילה לעזור לה;…

לאחר ששכבה עם קרייג, פיונה אינה מוכנה להגעה של אשתו הזועמת. ובחזית המשפחה, פיונה מודאגת שהיא משליכה יותר מדי אחריות על ילדי גלגר כשלחץ גורם לדבי לחטוף פריחה. בינתיים, פרנק…

בעוד ששילה מתגברת יותר על האגורפוביה שלה, פרנק המודאג מוצא תכנית כלכלית חדשה בלקוח בבר בשם דוטי, שבריאותה המדרדרת הופכת אותה להתאמה מושלמת בשבילו. פיונה מתמרנת בין העבודה, חיי המשפחה…

פרנק בתור לכספי הסדר אך יש עוקץ, הוא צריך את אשתו הנעדרת, מוניקה, שתחתום על המסמכים. דבי מגלה סוד על סטיב וסוחטת אותו כדי לשמור על זה בסוד. לאיאן יש…

בדיקת האבהות של ליאם חושפת תוצאות שונות מהצפוי, כמו גם חבר אחר במשפחת גלגר. קארן מגיעה לכדור הטוהר עם אביה, אדי, בהבטחה שאם היא "תקדיש מחדש את עצמה כבתולה", היא…

פרנק מפסיק לשתות, דבר שמרצה את קרל ודבי, אך ליפ אינו מאמין שפרנק מסוגל לשבועיים פיכחים. פיונה נאבקת למצוא עבודה מתגמלת יותר בזמן שעברו של סטיב מתחיל לסבך אותו.

משפחת גלגר עוזרת לפרנק לביים את מותו כדי לשכנע את הביריונים לעזוב את העיר. סטיב לוקח את פיונה למלון יקר כדי להתרחק ממשפחתה ומלחץ העבודה. לינדה תיקנה את המצלמות במכולת…

ליפ נעצר על שנבחן בבחינה הפסיכומטרית עבור מספר תלמידים אחרים. קרל מסתבך בצרות בבית הספר והמנהל דורש לראות את אחד ההורים של קרל, או שהוא יישא בגירוש.

פיונה, שזרקה את סטיב, מחליטה לצאת עם טוני, שוטר מקומי שיש לו רגשות אליה מאז הילדות. אישה מהמשרד של המפקח הכללי נוקשת על דלת משפחת גלגר ומחפשת אחר דודה ג'ינג'ר,…

בפרק האחרון לעונה. היחידה בכוננות גבוהה עקב רצח של תיירת בסנטרל פארק. כאשר האשם ברצח בורח, מאנץ' חייב להספיק להגיע אל אשתו לשעבר כדי לבלום רצח נוסף.

נערה צעירה מוכה באכזריות לאחר ששלחה תמונות עירום של עצמה בהודעת אס-אם-אס. לאחר מכן היא נעצרת על הפצת פורנוגרפיית ילדים, ועומדת בפני משפט קשה.

במהלך חקירת רצח משולש, בנסון וסטייבלר מקבלים סיוע מרקדנית לשעבר, שהיא כעת בעלת מועדון חשפנות, וכן מהאחיין שלה.