הצוות וזאטאנה יוצאים לחפש את רד טורנדו, כשהם רוצים לגלות האם הוא באמת היה החפרפרת. יחד עם טורנדו הם מוצאים את אחיו הקטן רד ולקנו שעלול להרוס את כדור הארץ.
כשהם חוזרים למערה, רובין וארטמיס מגלים שהר הצדק מותקף על ידי הקרובים של רד טורנדו: רד טורפדו ורד אינפרנו. כל חברי הצוות האחרים נתפסו ולאחר שגם רובין נתפס, הכל תלוי…
סופרמן ומרשן מנהאנטר מביסים את תאומי האימה. באטמן נותן לסופרבוי ומיס מרשן להתחפש לתאומים ולהכנס לכלא בל רב, שם נכלאו פושעי הקרח. הם מנסים למנוע את בריחתם מהכלא.
רד ארו מונע מצשייר להרוג את לקס לותור בטאיפיי. סופרבוי ומיס מרשן הולכים ליום הראשון שלהם בבית הספר. רד ארו מודיע לאקוואלאד ששמע את ספורטסמאסטר מזכיר שיש חפרפרת בצוות הגיבורים…
במהלך קרב של חברי הצוות, באטמן נאלץ להתערב ולהציל אותם. באטמן כועס על התנהגותו של אקוואלאד בתור מנהיג הצוות ואקוואלאד חוזר לביתו באטלנטיס. הוא מתלבט האם להמשיך בתור מנהיג הצוות…
ספידי, שמעכשיו קורא לעצמו רד ארו, מציל את דוקטור רוקט מליגת הצללים. ארטמיס מצטרפת כחברת צוות חדשה. נראה שרד ארו לא בוטח בה ומזהיר אותה לא לפגוע בחברים שלו.
סופרבוי כועס על כך שסופרמן מתעלם ומתרחק ממנו. אחרי שהצוות מתמודד מול אמייזו של פרופסור אייבו, חברי הצוות מגלים שקשת מסוים, שהוא לא גרין ארו, הציל את החיים שלהם.
רובין, אקוואלאד וקיד פלאש מוצאים את סופרבוי, שיבוט של סופרמן, ומשחררים אותו משליטת קאדמוס. ארבעתם מצליחים לשכנע את באטמן והאחרים לתת להם להפוך לצוות שיפעל תחת ליגת הצדק.
רובין, אקוואלאד, קיד פלאש וספידי, העוזרים הצעירים של גיבורי העל באטמן, אקוואמן, פלאש וגרין ארו, מגיעים להיכל הצדק. הם מתאכזבים מכך שהם לא יכולים להפוך לחלק מליגת הצדק וספידי מחליט…
ביום הראשון ללימודים מאני מחליט ללכת עם פונצ'ו לבית הספר למורת רוחו של ג'יי, אך גלוריה מעודדת אותו לתמוך בילד. פיל מחליט לארח חברה לקלייר. קמרון ומיטשל מגיעים עם לילי…
השליטים המקוריים של כדור הארץ חוזרים ומעלים שאלות – וגם כמה חששות – לגבי מה שקרה כאן מאז שנעלמו. ריק נלחץ מהשינויים הצפויים בעקבות חזרתם ומחפש דרך לעצור אותם.