גרג וג'ן חומקים למסאז' זוגי. טים, הת'ר והילדים עורכים תחרות ביניהם מי יוכל לצבור הכי פחות אשפה. קולין מבקשת ממאט לאייר ספר ילדים שהיא כותבת. ג'ן עוזרת לג'ואן וג'ון עם…

קפטן מדהים שואל את צ'אק אם הוא רשאי להציע לאלי נישואין, ואז מתעקש שצ'אק ישמור על הטבעת עד שהוא יתכנן את הצעת הנישואין. קייסי ושרה מגלים שהסי-איי-איי ריגל אחריהם בתקווה…