לאחר החזרת המכונה לפעולה, מתגלים כל מיני באגים, ביניהם שגיאה בזיהוי פנים, והמכונה מזהה את הרולד, רוט וג'ון כאיומים בגלל חלק ממעשיהם בעבר, מה שמוביל לסכנות בלתי צפויות.

מיקלה, ואנס, ג'רד וזיק מחפשים את בן במתחם, אבל החיפוש מסתיים בעימות סוער – ובנס משמיים.

קאל מנסה להבין את הצלקת שלו. קריאה מובילה את מיקלה אל אמוטה, טייס המשנה בטיסה 828, שמספר מה ראה. בן מחדש את הקשר עם אדם קרוב.

ואנס ובן מתכננים לגנוב את הזנב כדי למצוא את קאל. איגן ונוסעים אחרים מאשימים את בני משפחת סטון בשיתוף פעולה עם האן-אס-איי, ואירוע טרגי מתרחש.