נוח ושותפו החדש הולכים לתפוס את ארבעת הנבלים שהלכו לשדוד בנק; כולל פיטר שלכוד באחד מהם. הירו ואנדו עוקבים אחרי דפני לגרמניה, ופוגשים את דפני. טרייסי סטראוס הולכת לניו-אורלינס כדי…

ננסי מגלה לקליין שהוא תחת חקירה. קליין בורח מהמדינה ומשאיר לה את הדירה שלו. האיש מהרשות לניירות ערך מאיים על ננסי שיחזיר אותה לכלא, אבל דאג מציל אותה ברגע האחרון….

האנשים מהרשות לניירות ערך משחררים את ננסי מההוסטל, בתמורה להלשנה על החברה, אבל היא לא מצליחה להשיג חומר מרשיע והיא שוב בסכנת בחזרה לכלא. בנוסף לכול זויה הצליחה להשתחרר ועכשיו…

ננסי מנצלת את משחק הסופטבול של דאג עם החברה כדי למכור חומר במגרש. סיילס משתתף בקרב אגרוף. שיין לומד פרטים מעניינים על עבודת המשטרה.

ננסי משתחררת מהכלא בעזרת הסוכן ליפשיץ. היא מקבלת משותפתה לכלא מפתח למשהו שאמור לסדר לה את החיים ועוברת למנהטן. כשאחותה של ננסי מגלה לאנדי, דאג, שיין וסיילאס שהיא השתחררה, שיין…

אליזבת פרנטיס, שגרירת חוץ ואמה של פרנטיס, מבקשת את הסיוע של הינ"ה כאשר מהגר רוסי נחטף ומוחזק עבור כופר.