קולונל קלג פורבס, שניצל בנס מהתרסקות חללית אחרי טיסת ניסוי לחלל, זוכר שחברו הטוב הקולונל אד הארינגטון היה איתו בטיסה. הבעייה היא שאף אחד אחר לא זוכר את אד הארינגטון,…

צוות האנטרפרייז נוחת על כוכב יפהפה במטרה לנפוש בו, אבל האידיליה נהרסת לאחר שסמוראי ואביר צמא-דם תוקפים את סולו ואת בונז.