ג'ס מלווה את אמו לחופה בחתונה בסגנון הרנסנס. לוק מציע למושא אהבתו לצאת אתו. דין מתוודה בפני רורי.

רורי כורעת תחת עומס הלימודים ומתוודה על כך בפני דין, שעובד בצוות הבניין בפונדק דרגונפליי.

לוק חושש כשאחותו מגיעה לביקור. לורליי מהססת לספר להוריה על בן הזוג החדש שלה. הרומן של פריס נעשה רציני.

רורי מנסה לכתוב מאמרים מלהיבים יותר לעיתון הסטודנטים. לוק מודה בפני לורליי שהוא חידש מערכת יחסים מהעבר.

אמילי שוכרת את שירותי הקייטרינג של לורליי וסוקי למסיבת ההשקה של החברה החדשה של ריצ'רד, אבל מתעקשת שהן יוכיחו את עצמן.

לורליי מתקשה להסתיר את פרטי חייה מאמילי. רורי מגלה שלא קל לנהל חיים רומנטיים במכללה. לורליי מזמינה את לוק לערב סרטים.

אמילי מעצבת מחדש את חדרה של רורי במעונות ללא רשותה. לורליי וסוקי מספקות קייטרינג למסיבת יום הולדת בסגנון 'שר הטבעות'.

לורליי עוזרת לרורי לעבור למעונות, שם היא פוגשת שותפה חדשה ומוזרה, ומגלה שהיא עומדת לגור עם עוד דמות מוכרת.

על מפעל הצעצועים של פיטר משתלט תאגיד סיגריות המעודד ילדים לעשן. כשפיטר מגלה את המזימה הם הופכים אותו לנשיא כדי להשתיקו, ואף שולחים אותו לפעול למענם בקונגרס.

בריאן נוסע להוליווד ומנסה להתברג בתעשיית הבידור ככותב, אך מגלה שהדרך לצמרת כלל אינה קלה. בינתיים, כל המשפחה מגיעה להוליווד לקראת הופעתו של סטואי בתכנית טלוויזיה.

אביו הקתולי האדוק של פיטר יוצא לגמלאות, ופיטר חושב שזו תהיה הזדמנות טובה ליצור איתו קשר. האב עובר לגור איתם, אבל הטפותיו הדתיות מעצבנות את כולם. אפילו האפיפיור לא יכול…