מאט וקולין תופסים את צ'אד באקט של חטיפה. ג'אן וגרג מנסים לחזור ליחסים אינטימיים לראשונה מאז שהביאו תינוק לעולם. הת'ר עוזבת את מעצב השיער הוותיק שלה, וטים הורס את מסיבת…
ג'ק מנסה לפנות זמן בסוף השבוע לבילוי עם השלישייה. רנדל מגלה מה דז'ה עשתה בסוף השבוע. טובי חוזר הביתה ומשבש את שגרת היום של הילדים. קווין מתוסכל מכך שהוא מפספס…
