ג'ורג'-מייקל מוצא את עצמו במשולש רומנטי עם ריי, חברו הטוב ביותר ובקי, החברה שלו, והעניינים הופכים ללוהטים ביותר…

קוונטין מסתגל לחייו החדשים. פני מבקש עזרה ממקור בלתי צפוי. אליוט ומרגו מתמודדים עם סכנות השלטון. ג'וליה וקיידי מגלות השלכות נוספות למתקפה של ריינארד.

קוונטין ופני יוצאים למסע חיפוש. מרגו מנסה למצוא דרך לעזור לאליוט. ג'וליה מבקשת עזרה מחברה ותיקה.

לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.

חברי הצוות חוקרים את מותו של חייל מארינס שגילה כי אשתו עברה התעללות.