הערפדים יוצאים לחופשה בקזינו באטלנטיק סיטי, אבל כשהחדרנית מנקה את אדמת מולדתם שהם פיזרו בחדר, הם לא מסוגלים לישון וכוחותיהם נחלשים, אז הם שולחים את גיירמו לארצות מולדתם, כדי להביא…

הערפדים מוזמנים למסיבת סופרבול אצל שון השכן, אבל הם לא מבינים מה קורה שם ומסבכים הכול. גיירמו מחפש בתולים בשביל הערפדים ומוצא משהו שונה לחלוטין. נדיה מגלה שאמו של שון…

רן מגיעה לפנסה ומספרת על תוכניותיו של טורמאדה. טאמאקטי ג'ון מנסה שוב לדכא את המרד של ציידי המכשפות.