לאחר הופעת מרשם מזויף נוסף, הוקינס מחליט לגשת לבית המרקחת שסיפק את המרשם. לבית החולים מגיעים נהג שנסע במהירות מופרזת והאישה שהוא פצע קשה. מצבה של אמו של ד"ר אוסטין…

דיימון לוקח טרמפ לצד האפל. בשעה שסטפן מתאמץ להבין את דיימון, ג'וליאן מציע לדיימון שיטה להפגת הלחץ.