ננסי מלשינה לרשות למלחמה בסמים על מנהרת הסמים, אך מעמידה פני תם בפני אסטבן. סיליה מחליטה ליישר את ההדורים עם משפחתה.

ננסי מגלה את האמת לגבי המנהרה. אסטבן מרפא את כאב הראש הטורדני של ננסי באמצעות תרופה חזקה. המשפחה של סיליה מתכנסת ומאלצת אותה ללכת לגמילה.

ננסי הולכת במנהרה שמאחורי חנות בגדי ההיריון ורואה משהו שלא הייתה אמורה לראות. דין מתחיל עבודה חדשה ומשאיר את איזבל עם סיליה.

עונה 4 לסדרה בכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40 ,פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…

אחד מראשי הטריאדות נרצח, והחקירה מפגישה את סטיב עם חוקרת מצ"ח שרודפת אחרי אסירים משוחררים שעקבותיהם נעלמו. דני מייעץ לסטיב בענייני נשים, וג'רי משתחרר מבית החולים עם חדשות מפתיעות.

הצוות חוקר את מותו של שוטר שהתמוטט זמן קצר לאחר שרשם דו"ח תנועה, ומגלה שייתכן שמדובר ברצח. ילינה מתחילה לצאת עם אויבו של הורשיו, שעומד בראש מחלקת חקירות השוטרים.

שרה על סף קריסה ומפקפקת בעתידה כחוקרת מז"פ כשתיק מהעבר חוזר לרדוף אותה, חנה בת ה-12, שצריכה לגבות את אחיה פעם נוספת בעזרת תכסיסים חדשים מהשרוולים שלה.

פרק 23, אחרון לעונה. רצח של משוחרר צבא ותיק מוביל את בקט למצוד אחר האיש שירה בה, וקאסל המודאג מנסה להגן עליה. שניהם יגלו בקרוב, שדברים עומדים להשתנות…