ג'ון ב', פופ, ג'יי־ג'יי וקיארה מתכוננים לעימות על הספינה. שרה מגלה את האמת הקשה על מצבה המשפחתי המצער.

הפוגס נאבקים להציל את המורשת המשפחתית של פופ ונאלצים להתמודד עם בעיה רפואית חמורה, שכן חטטן, ואיום מצד זוג הורים.

החבורה מתכננת לנצל את הזעם הציבורי כדי להדיח את פמלה מהשלטון. פמלה חשה במתיחות ומשתמשת בטקטיקות הרגילות, אלא שהפעם משהו משתבש.