סוכנת הבולשת הארוס משתפת פעולה עם הבלשים בחקירת רשת זיוף דולרים שבראשה טיפוס חמקמק שמעולם לא נפתס, והאווירה בינה ובין הורנסטוק מתחממת שוב. בינתיים, החשוד המיידי מתגלה כחבר כיתה של…

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה חדש, ועברו של פירס צף אל פני השטח. לינדה חוששת שהמטופל האהוב עליה לא מטפל בעצמו.