פרק 24 ואחרון לעונה – באמצע חגיגות יום הולדת המאה של לאס וגאס, עסוקים עובדי המלון בשאלה האם תהיה להם עבודה אחרי חצות, כשהמונטסיטו יימכר לאחד מארבעה קונים אפשריים.
אישה מפורסמת, מרגוט וילטון, מותקפת באמצעות להב בחדר השינה שלה אך שורדת. כשהצוות מגיע לזירה, הם מגלים שהתוקף צפה בקורבן מתוך הבית במשך זמן מה, אך באופן מוזר הם אינם…
הצוות כולו חייב לחקור פשע בו בעל ואשתו כוכבת הפורנו נרצחו בסגנון הוצאה להורג. העניינים נעשים אישיים עבור קתרין כשגריסום מדבר איתה על הערכתה. בראס מאמין שלשרה עשויה להיות בעיה…
