ריס ופינץ' מוצאים את עצמם מצילים דווקא רוצח שכיר שחזר למוטב לאחר שהתאהב באלמנתו של אחד מעמיתיו בפשע המאורגן.

לארי הופך בשוגג לגיבור קטן, ויוצר מהומה באורחת הערב החגיגית של סוזי. בינתיים, ג'ף מנסה להפוך את ריקי ג'רוויס ללקוח שלו.

לאחר נסיון התנקשות בפרנק, דני לוקח על עצמו את המשימה לברר האם מדובר בהתקפה אקראית או בנסיון נקמני.

הצוות מגיע לנוואדה כדי לעזור ללכוד אדם שעשוי להיות הרוצח הסדרתי השופע ביותר אי-פעם. שאר חברי הצוות מנסים לגלות מדוע החשוד ממשיך לחזור לאותה עיירה בכל שנה, וגם למה הציל…

כאשר ילד בן שש, בעל עבר בעייתי, נורה וננטש בחדר מיון ע"י אימו, יוצאים הבלשים לחפש אחר משפחתו ההרוסה, בתקווה למצוא את היורה.