משפחת מילר מנסה לחגוג את יום ההולדת של אדי כאילו הכול כשורה, אבל שורה של אירועים מטרידים עלולה לדחוף אותה אל הקצה.

ג'יימי נפגש עם פסיכולוגית. בהתחלה הוא חושש לדבר – אבל בסופו של דבר חושף את רגשותיו המורכבים כלפי קייטי.

שוטרים פורצים את דלת הכניסה לבית משפחת מילר. ג'יימי בן ה-13 נעצר ונלקח לחקירה, אבל הוא מתעקש שלא עשה שום דבר רע.